-
1 станция
stationстанция дальнего обнаруженияearly-warning equipmentстанция записи интенсивности космических лучейcosmic-ray intensity recording stationстанция Международной службы широтыInternational latitude stationстанция наблюдений ИСЗ1.observation station 2.tracking stationстанция на искусственном спутнике1.satellite station 2.space stationстанция связи с ИСЗsatellite stationстанция службы времениtime service stationавтоматическая межпланетная станциякос. automatic interplanetary stationастрономическая станцияastronomical stationвысокогорная станцияhigh-altitude stationвысокоширотная станцияhigh-latitude stationионосферная станцияsounding stationкосмическая станция для исследования Солнечной системыsolar-system vehicleкосмическая орбитальная станциякос. orbital space stationмежпланетная станция1.interplanetary station 2.space stationметеорологическая станция1.meteorological station 2.weather stationнаблюдательная станцияobserving stationназемная станцияground stationобитаемая космическая станциякос. manned space stationорбитальная станциякос. orbiting stationполевая станцияfield stationпромежуточная станция на ИСЗstopover satellite stationрадиоастрономическая станцияradio astronomical stationрадиолокационная станцияradar stationширотная станцияlatitude station -
2 станция
ж.stazione f; centrale fрадиолокационная станция дальнего обнаружения — stazione radar di avvistamento lontano [di allarme prematuro]
диспетчерская радиолокационная станция — radar m di controllo del traffico aereo
доплеровская радиолокационная станция — radar m (ad effetto) Doppler
когерентно-импульсная радиолокационная станция — radar m ad impulsi sincronizzati
радиолокационная станция кругового обзора — radar m panoramico [di esplorazione panoramica]
радиолокационная станция непрерывного излучения — radar m ad onda continua
радиолокационная станция обнаружения — radar m di avvistamento [di rilevamento]
радиолокационная станция опознавания — radar m di identificazione
радиолокационная станция противовоздушной обороны — radar m antiaereo
радиолокационная станция СВЧ-диапазона — radar m a microonde
радиолокационная станция с высоким разрешением — radar m ad alta definizione [ad alta risoluzione]
радиолокационная станция сопровождения — radar m di inseguimento
радиолокационная станция со сжатием импульсов — radar m a compressione di impulsi
радиолокационная станция с цветной контрастностью — radar m a colore
радиолокационная станция с частотной модуляций — radar m a modulazione di frequenza
радиолокационная станция точной посадки — radar m di atterraggio a discesa guidata
- автоматическая лунная станциятрёхкоординатная радиолокационная станция — radar m tridimensionale
- автоматическая межпланетная станция
- автоматическая телеграфная станция
- автоматическая телефонная станция
- аккумуляторная станция
- активная станция
- арктическая станция
- астрономическая станция
- атомная электрическая станция
- станция аэрации
- аэронавигационная станция
- барометрическая станция
- бензозаправочная станция
- береговая радиолокационная станция
- бетоноприготовительная станция
- станция биологической очистки
- бортовая станция
- бортовая радиолокационная станция
- ведомая станция
- ведущая станция
- вертолётная станция
- ветроэлектрическая станция
- водная станция
- водоочистная станция
- водопроводная станция
- воздуходувная станция
- станция выгрузки
- вызывающая станция
- выпарная станция
- газокаротажная станция
- газораспределительная станция
- газоспасательная станция
- гелиоэлектрическая станция
- геомагнитная станция
- гидроакустическая станция
- гидрологическая станция
- гидролокационная станция
- гидрометеорологическая станция
- гидроэлектрическая станция
- головная станция
- горноспасательная станция
- городская водопроводная станция
- городская канализационная станция
- городская телефонная станция
- грузовая станция
- дегазационная станция
- дезинфекционно-промывочная станция
- станция для перекачки сточных вод
- дождемерная станция
- дрейфующая полярная станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- станция запроса
- зарядная станция
- звукометрическая станция
- импульсная радиолокационная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- станция канатной дороги
- каротажная станция
- кислородная станция
- кислородно-зарядная станция
- климатологическая станция
- компрессорная станция
- компрессорная водолазная станция
- конечная станция
- контрольная станция
- космическая станция
- маломощная станция
- машинно-тракторная станция
- машиноиспытательная станция
- машиноремонтная станция
- машиносчётная станция
- междугородная телефонная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- станция метрополитена
- моечная станция
- мусоросжигательная станция
- станция наблюдения
- станция наведения
- радиолокационная станция наведения
- наземная станция
- станция назначения
- насосная станция
- натяжная станция
- научно-исследовательская станция
- необслуживаемая станция
- станция неотложной помощи
- неподвижная станция
- обзорная радиолокационная станция
- обитаемая космическая станция
- обслуживаемая станция
- станция обслуживания
- океанографическая станция
- околоземная орбитальная станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- островная станция
- станция отправления
- станция очистки воды
- станция очистки сточных вод
- панорамная радиолокационная станция
- пассажирская станция
- станция перегрузки
- перегрузочная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- передвижная телевизионная станция
- перекачивающая станция
- переносная станция
- переносная радиотелеграфная станция
- радиолокационная станция перехвата
- станция погрузки
- погрузочная станция
- подвижная компрессорная станция
- подвижная радиолокационная станция
- станция подслушивания
- подчинённая станция
- поисковая радиолокационная станция
- портативная станция
- портовая радиолокационная станция
- посадочная радиолокационная станция
- станция прибытия
- приводная станция
- пригородная станция
- приёмная станция
- приёмопередающая станция
- станция примыкания
- станция приписки
- станция проводной связи
- прожекторная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- станция радиолокационных помех
- радионавигационная станция
- радиопеленгаторная станция
- станция радиопомех
- радиорелейная станция
- радиотелеграфная станция
- радиотелеметрическая станция
- радиотелефонная станция
- разгрузочная станция
- районная станция
- распределительная станция
- станция распыления
- ремонтно-механическая станция
- ремонтно-техническая станция
- ретрансляционная станция
- рудосортировочная станция
- ручная телефонная станция
- самолётная станция
- самолётная радиолокационная станция
- сверхмощная станция
- станция связи
- сейсмическая станция
- силовая станция
- синоптическая станция
- станция скорой помощи
- сортировочная станция
- станция спутниковой связи
- станция стандартных частот
- телевизионная станция
- телеграфная станция
- станция телеграфной радиосвязи
- телеметрическая станция
- телефонная станция
- станция телефонной радиосвязи
- тепловая энергетическая станция
- атомная станция теплоснабжения
- станция технического обслуживания
- товарная станция
- транзитная станция
- тупиковая станция
- узловая станция
- узловая телефонная станция
- усилительная станция
- холодильная станция
- центральная станция
- штукатурная станция
- шумопеленгаторная станция
- электрическая станция
- ядерная силовая станция -
3 станция
ж.station; plant- астрономическая станция
- атомная паросиловая станция
- атомная энергетическая станция
- высокогорная станция
- высокоширотная станция
- космическая станция
- лунная станция
- межпланетная станция
- метеорологическая станция
- наблюдательная станция
- наземная станция
- насосная станция
- низкоширотная станция
- орбитальная станция Мир
- орбитальная станция
- передающая станция
- радиоастрономическая станция
- радиолокационная станция
- станция записи интенсивности космических лучей
- станция контроля фона
- станция наблюдений искусственных спутников
- станция службы времени
- широтная станция
- электрическая станция -
4 станция
[см. автоматическая лунная станция; автоматическая межпланетная станция; автоматическая станция; антенна земной станции; космическая станция; Международная космическая станция; насосная станция; орбитальная космическая станция; орбитальная станция; промежуточная станция; экипаж орбитальной станции]Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.…performance of various repair and mounting operations outside the space station.Two major reentry trajectories for spacecraft (satellites, probes and manned spacecraft) returning from geocentric orbit are distinguished... -
5 станция
техн.ста́нція- автоматическая станциядолговре́менная орбита́льная ста́нция — довгоча́сна орбіта́льна ста́нція
- астрономическая станция
- атомная станция
- бензоразливочная станция
- варочная станция
- ветросиловая станция
- ветроэлектрическая станция
- вещательная станция
- внеземная станция
- водонапорная станция
- водоочистительная станция
- водоподъёмная станция
- воздуходувная станция
- вторичная станция
- выпарная станция
- газонасосная станция
- газораспределительная станция
- гидрологическая станция
- гидрометеорологическая станция
- гидрометрическая станция
- гидросиловая станция
- гидроэлектрическая станция
- долговременная станция
- дрейфующая станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- исследовательская станция
- конечная станция
- корректируемая станция
- корректирующая станция
- космическая станция
- лунная станция
- любительская станция
- магнитовариационная станция
- машиносчётная станция
- междугородная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- мешающая станция
- многоканальная станция
- мостоиспытательная станция
- наблюдательная станция
- насосная станция
- обгоночная станция
- океанографическая станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- отопительная станция
- отправительная станция
- пеноаккумуляторная станция
- первичная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- перекачечная станция
- питающая станция
- питательная станция
- подвижная станция
- приёмная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- радиопеленгаторная станция
- радиоприёмная станция
- радиорелейная станция
- радиотелефонная станция
- рейдовая станция
- ретрансляционная станция
- сейсмическая станция
- сейсморазведочная станция
- селекционная станция
- силовая станция
- сортировочная станция
- спасательная станция
- станция наблюдений
- станция обнаружения
- станция опознавания
- станция перехвата
- станция связи
- станция управления
- стыковая станция
- телевизионная станция
- телефонная станция
- тепловая станция
- теплофикационная станция
- торфонасосная станция
- ультракоротковолновая станция
- усилительная станция
- устьевая станция
- участковая станция
- фильтровальная станция
- широтная станция
- эжекторная станция
- электросиловая станция -
6 станция
техн.ста́нція- автоматическая станциядолговре́менная орбита́льная ста́нция — довгоча́сна орбіта́льна ста́нція
- астрономическая станция
- атомная станция
- бензоразливочная станция
- варочная станция
- ветросиловая станция
- ветроэлектрическая станция
- вещательная станция
- внеземная станция
- водонапорная станция
- водоочистительная станция
- водоподъёмная станция
- воздуходувная станция
- вторичная станция
- выпарная станция
- газонасосная станция
- газораспределительная станция
- гидрологическая станция
- гидрометеорологическая станция
- гидрометрическая станция
- гидросиловая станция
- гидроэлектрическая станция
- долговременная станция
- дрейфующая станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- исследовательская станция
- конечная станция
- корректируемая станция
- корректирующая станция
- космическая станция
- лунная станция
- любительская станция
- магнитовариационная станция
- машиносчётная станция
- междугородная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- мешающая станция
- многоканальная станция
- мостоиспытательная станция
- наблюдательная станция
- насосная станция
- обгоночная станция
- океанографическая станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- отопительная станция
- отправительная станция
- пеноаккумуляторная станция
- первичная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- перекачечная станция
- питающая станция
- питательная станция
- подвижная станция
- приёмная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- радиопеленгаторная станция
- радиоприёмная станция
- радиорелейная станция
- радиотелефонная станция
- рейдовая станция
- ретрансляционная станция
- сейсмическая станция
- сейсморазведочная станция
- селекционная станция
- силовая станция
- сортировочная станция
- спасательная станция
- станция наблюдений
- станция обнаружения
- станция опознавания
- станция перехвата
- станция связи
- станция управления
- стыковая станция
- телевизионная станция
- телефонная станция
- тепловая станция
- теплофикационная станция
- торфонасосная станция
- ультракоротковолновая станция
- усилительная станция
- устьевая станция
- участковая станция
- фильтровальная станция
- широтная станция
- эжекторная станция
- электросиловая станция -
7 станция станци·я
1) stationрадиовещательная станция — (radio)broadcasting station, transmitter
телевизионная станция — television / TV station
2) (космический аппарат) stationорбитальная станция — orbiter, orbiting station
-
8 станция
станция ж 1. ж.-д. Station f c; Haltestelle f c (остановка); Bahnhof m 1a* (вокзал) станция отправления Abgangs|station f станция назначения Bestimmungs|station f станция метро Metrostation f (в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине) 2. (телефонная и т. п.) Amt n 1b*; Zentrale f c 3.: метеорологическая станция Wetterwarte f c космическая станция Raumstation f насосная станция Pumpwerk n 1a межпланетная автоматическая станция Raumsonde f c станция технического обслуживания Reparaturwerkstatt f c* -
9 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
10 станция
ο σταθμόςатомная - ατομικός -, πυρηνικός -бензозаправочная - ανεφοδιασμού με βενζίνη, το πρατήριο βενζίνηςводоочистная - καθαρισμού/επεξεργασίας νερούгидроакустическая - υδροακουστικός -, το υδρόφωνοкомпрессорная - συμπίεσης/κο-μπρεσέρконечная - τελικός -, το τέρμαпассажирская - επι-βατηγός/επιβατικός -приёмная рад. - ραδιολήψηςсортировочная ж.-д. - διαλογήςшумопеленгаторная - ηχοεντοπιστικός -, η ηχοεντοπιστική συσκευήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > станция
-
11 межпланетная космическая станция
Engineering: interplanetary probe, interplanetary stationУниверсальный русско-английский словарь > межпланетная космическая станция
-
12 автоматическая станция
adj1) milit. Automat, (космическая) automatische Station2) astr. (напр. межпланетная) automatische Station3) radio. unbemannte StationУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая станция
-
13 автоматическая межпланетная космическая станция
adjAv. (исследовательская) RaumsondeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая межпланетная космическая станция
-
14 station
1.точка, координаты точки 2.станция@station of planetстояние планеты@astronomical stationастрономическая станция@automatic interplanetary stationавтоматическая межпланетная станция@cosmic-ray intensity recording stationстанция записи интенсивности космических лучей@field stationполевая станция, экспедиционная станция@ground stationназемная станция@high-altitude stationвысокогорная станция@high-latitude stationвысокоширотная станция@International latitude stationстанция Международной службы широты@interplanetary stationмежпланетная станция@latitude stationширотная станция@manned space stationкосмическая орбитальная станция@meteorological stationметеорологическая станция@observer's stationместо наблюдателя (у телескопа)@observing stationнаблюдательная станция (обсерватории); место наблюдения@orbiting stationорбитальная станция@radar stationрадиолокационная станция@radio astronomical stationрадиоастрономическая станция@satellite station1.промежуточная (космическая) станция на (искусственном) спутнике 2.ретрансляционная станция на искусственном спутнике@space stationкосмическая [межпланетная] станция@stopover satellite stationпромежуточная (космическая) станция на (искусственном) спутнике@time service stationстанция службы времени@tracking stationстанция наблюдений ИСЗ@ -
15 estación
f3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд••estación espacial( interplanetaria) — космическая (межпланетная) станцияvestir con la estación — одеваться по сезону (по погоде) -
16 estación
f1) состояние; положение ( вещей)2) время, период, сезон3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)6) остановка, стоянка ( в пути)7) станция; вокзал; здание вокзала9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)10) уст. книжный магазин (ларёк, киоск)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд•• -
17 Außenstation
f́космическая (межпланетная) станция -
18 Außenstation
(f)космическая ( межпланетная) станция -
19 Raumsonde
fавтоматическая космическая [межпланетная] станцияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Raumsonde
-
20 interplanetary station
English-Russian dictionary of telecommunications > interplanetary station
См. также в других словарях:
Космическая программа Китая — Космическая программа Китайской Народной Республики (КНР) стартовала в 1956 году. Первый спутник в рамках программы был запущен в 1970 году. Хотя исторически Китай был пятой космической державой (запускающей спутники самостоятельно), к началу XXI … Википедия
Космическая программа Китая — Программа Китая по освоению космоса стартовала 8 октября 1956 года, когда в КНР была создана пятая академия Минобороны, занимавшаяся ракетными разработками. Первый китайский космодром Цзюцюань был открыт 20 октября 1958 года на краю Бадань… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Дальняя космическая связь — Дальняя космическая связь вид радиосвязи с космическими аппаратами, находящимися на значительном удалении от Земли. Дальняя космическая связь осложняется значительным ослаблением сигнала за счет рассеяния в пространстве, доплеровским… … Википедия
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
Луна — I Луна (Luna) Альваро де (1388, Каньете, июнь 1453, Вальядолид), граф, коннетабль (верховный главнокомандующий) Кастилии (с 1423). Фаворит кастильского короля Хуана II. Будучи фактическим правителем Кастилии, Л. вёл борьбу с крупными… … Большая советская энциклопедия
Луна-1 — Межпланетная станция «Луна 1» (Е 1 № 4, «Мечта») … Википедия
Список космических запусков СССР в 1971 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром / Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 12 января Восход … Википедия
Космос-419 — Автоматическая межпланетная станция «М 71 №170», Марс 1971C … Википедия
Луна-10 — Автоматическая межпланетная станция Е 6С № 206 Межпланетная станция Луна 10 Задачи выход на орбиту искусственного спутника, проведение исследований Луны и ок … Википедия
Марс-4 — Автоматическая межпланетная станция «Марс 4» М 73С № 52 Заказчик … Википедия
